フォルダ名のローカライズ

周囲がMacユーザーだらけになっていくのも納得した7つの理由
フォルダ名のローカライズの方法に触れているので、試したが上手くいかなかった。

Virtual Machines.localizedというディレクトリの中には.localizedというディレクトリがあり、そこに各種言語のstringsファイルがある。ja.stringsを開くと、

"Virtual Machines" = "仮想マシン"

どうやら

"Virtual Machines" = "仮想マシン";

セミコロンを書かないとだめぽっい。あと一旦ログアウトする必要あり。